Der langjährige Ortsbrandmeister und jetzige Ehrenortsbrandmeister der Wehr wurde durch den Abschnittsleiter Elbe und gleichzeitig Vorsitzenden des Kreisfeuerwehrverbandes des Landkreises Harburg, Volker Bellmann für 70-jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr mit dem entsprechenden Ehrenzeichen des niedersächsischen Landesfeuerwehrverbandes ausgezeichnet. Bellmann dankte Peters für dessen geleistete Arbeit in der Freiwilligen Feuerwehr Maschen, sein Name bleibt unauslöschbar mit der Entwicklung und Geschichte der Schwerpunktfeuerwehr verbunden. Peters stand 16 Jahre an der Spitze der Maschener Feuerwehr. Von 1968 bis 1972 war er Gemeindebrandmeister in Maschen, im Zuge der niedersächsischen Gebiets- und Verwaltungsreform 1972 wurde er 1972 zum Ortsbrandmeister umbenannt, diesen Posten hatte er bis 1984 inne. In dieser Zeit hat er besonders den Neubau des Maschener Feuerwehrgerätehauses maßgeblich mit vorangebracht, und auch die Gruppe der fördernden Mitglieder der FF Maschen wurde von Hermann Peters in seiner Amtszeit ins Leben gerufen. Auch die Anerkennung der Feuerwehr Maschen zur Schwerpunktfeuerwehr wurde von ihm mit auf den Weg gebracht und durch seinen Nachfolger im Amt, Heino Wobbe erfolgreich zum Abschluss gebracht. Vor der Zeit als Gemeinde- und Ortsbrandmeister War Hermann Peters von 1962 bis 1968 stellvertretender Maschener Gemeindebrandmeister, und auch als Zugführer und stellvertretender Zugführer war er in Maschen aktiv. Insgesamt gehörte Peters 25 Jahre dem Kommando der Feuerwehr Maschen in leitenden Funktionen an. Nach seinem Ausscheiden aus dem Amt als Ortsbrandmeister wurde der heute 84-jährige Hermann Peters zum Ehrenortsbrandmeister der Freiwilligen Feuerwehr Maschen ernannt, und noch heute ist er oft und gerne bei allen geselligen Veranstaltungen der Feuerwehr Maschen dabei, und mit Freude blickt er auf die zurückliegenden Jahrzehnte der Wehrgeschichte zurück, die von ihm maßgeblich und entscheidend mitgeprägt worden waren.
